中国映画 | 金城武
赤壁（邦題：レッドクリフ）
呉宇森（ジョンウー）監督の『赤壁』（邦題：レッドクリフ）を見ました．
タイトル：『赤壁』邦題：レッドクリフ
監督： 呉宇森（ジョンウー）
出演： 梁朝偉（トニーレオン）
金城武
林志玲（リンチーリン）
趙薇（ビッキーチャオ）
中村獅童
三国演義にある「赤壁の戦い」曹操vs劉備・孫権の大合戦を描いた映画です．80万対8万の兵士たちの戦いの規模が映画でも良く再現されています．
208年の史実を2008年に映画で再現なんてちょっと出来すぎですね（笑）
中国・香港・台湾・日本の俳優さんが競演しています．
孫権の将軍・周瑜の役を梁朝偉（トニーレオン）が演じています．
周瑜の奥さんの役に台湾の美人女優・林志玲（リンチーリン）
彼女はモデルから映画に転向でしょうね．
以前大陸で撮影中に落馬して怪我をした事があります．今回は乗馬シーンはありません（笑）
敵の矢で怪我をした周瑜・梁朝偉（トニーレオン）の介護をするシーンなどちょっとグラッと来ます．
金城武は劉備の軍師・諸葛亮の役です．
良い役をもらってますね．かっこよかったです．
孫権の妹役として趙薇（ビッキーチャオ）男勝りの役柄です．馬でも劉備でも首筋を一突きで動けなくしてしまう．『还珠格格』で小燕子を演じていた頃から比べてすっかり貫禄が付きました（笑）
日本から中村獅童が周瑜の武将・甘興の役で出ています．
DVDのクレジットには小雪の名前もありますが，映画の中でどこに出てきたのか見つけられませんでした．
この映画のDVDはまたもや劣悪な海賊版をつかまされてしまいました．映画館で盗撮したモノです．ところどころで笑い声が入る（泣）この映画台詞に結構ユーモアのセンスを入れてあり，かなり笑い声が入っていました．残念ながら何をいっているのかは分からなかった．
この映画はCGが使われておりものすごい数の軍船が集結しているところなど圧巻です．
また白い鳩を飛ばしてその鳩の顔を正面から移動しながら撮影したシーンがあります．一回目に見たときはどうやって撮影したのだろうと考え，鳥肌が立つくらい興奮しました．きっとCGなんでしょうね．何度も見返しましたが，ホントに良く撮れています．
この映画中国・香港で今年の7月に封切られました．日本でも11月1日に封切られるそうです．お勧めです．是非ご覧ください．
最後のシーンはものすごく気分が盛り上がったところで「続きは続編で」なんてクレジットがでてきて肩透かしを食らってしまいました．
これだけの大予算の映画をいっぺんに撮るのは難しいのでしょうか（笑）
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by やなぎ
October 11, 2008 18:18
こんにちは。 突然失礼致します。
『レッドクリフ Part�機戮寮訶礎甘�のものです。
不適切な書込みでしたら、削除のほどお願い申し上げます。
10月18日(土)に開幕する東京国際映画祭。
『レッドクリフ Part I』の舞台挨拶付き上映会に特別ご招待します!
しかも10名様改め、15名様を特別ご招待！！
募集初日から皆様よりたくさんのご応募いただき、誠にありがとうございます。
急遽！ご招待様の人数を拡大しました！奮ってご応募ください。
■日時：10/18 18:00 〜 21:25 (開場17:30)
■場所：東京国際映画祭 六本木会場
TOHOシネマズ 六本木ヒルズ Screen2
■登壇予定ゲスト：舞台挨拶：ジョン・ウー(監督)、トニー・レオン(俳優)、
金城武(俳優)、チャン・フォンイー(俳優)、チャン・チェン(俳優)、
ヴィッキー・チャオ(俳優)、フー・ジュン(俳優)、リン・チーリン(俳優)、
テレンス・チャン(製作)、alan(主題歌)
★応募〆切：2008年10月13日(月)
※ゲスト及びスケジュールは変更の場合がございます。
別会場で実施しているオープニングセレモニーのライブ中継の後、
舞台挨拶に続いて本編上映の予定です。
▼応募はこちら
https://ssl.avexnet.or.jp/form/official/redcliff081008/
●『レッドクリフ Part I 』公式サイト
http://redcliff.jp/
●ブログクチコミ情報サイト「レッドクリフ3594」
http://3594.redcliff.jp/
『レッドクリフ Part�機戮寮訶礎甘�のものです。
不適切な書込みでしたら、削除のほどお願い申し上げます。
10月18日(土)に開幕する東京国際映画祭。
『レッドクリフ Part I』の舞台挨拶付き上映会に特別ご招待します!
しかも10名様改め、15名様を特別ご招待！！
募集初日から皆様よりたくさんのご応募いただき、誠にありがとうございます。
急遽！ご招待様の人数を拡大しました！奮ってご応募ください。
■日時：10/18 18:00 〜 21:25 (開場17:30)
■場所：東京国際映画祭 六本木会場
TOHOシネマズ 六本木ヒルズ Screen2
■登壇予定ゲスト：舞台挨拶：ジョン・ウー(監督)、トニー・レオン(俳優)、
金城武(俳優)、チャン・フォンイー(俳優)、チャン・チェン(俳優)、
ヴィッキー・チャオ(俳優)、フー・ジュン(俳優)、リン・チーリン(俳優)、
テレンス・チャン(製作)、alan(主題歌)
★応募〆切：2008年10月13日(月)
※ゲスト及びスケジュールは変更の場合がございます。
別会場で実施しているオープニングセレモニーのライブ中継の後、
舞台挨拶に続いて本編上映の予定です。
▼応募はこちら
https://ssl.avexnet.or.jp/form/official/redcliff081008/
●『レッドクリフ Part I 』公式サイト
http://redcliff.jp/
●ブログクチコミ情報サイト「レッドクリフ3594」
http://3594.redcliff.jp/
2. Posted by
林＠クオリティマインド
October 12, 2008 13:03
やなぎさん
耳寄りな情報をありがとうございます．
私は中国にいるのでムリですが，日本にいる方は11月1日の封切り前，しかも監督，出演者を生で見れるチャンスです．
耳寄りな情報をありがとうございます．
私は中国にいるのでムリですが，日本にいる方は11月1日の封切り前，しかも監督，出演者を生で見れるチャンスです．
3. Posted by れい
November 03, 2008 00:02
はじめまして、レッドクリフをここ日本で初日に見に行ってきました！とても面白かったです。
↑で書いてらっしゃる「ええ！！ここで終わり」は見た人がみんな思ったでしょうね。（＾＾；
脇役それぞれの活躍場面もうまく描かれていてすばらしい！ 個人的には胡軍演じるチョウウンがかっこよくてぐっときました。
日本では来年４月まで後編はオアズケのようです。
そちらはいつ頃なのでしょうか？
4. Posted by
林＠クオリティマインド
November 03, 2008 00:51
れいさん
はじめまして．歓迎光臨！ようこそ当ブログにいらっしゃいました．
お気に入りに登録していただけましたか？（笑）
劇場でしかも日本語スーパーつきでご覧になったのですよね．大変うらやましいです．
私はアパートのヘナチョコTVにつなげたDVDで見ました．
さすがに劣悪盗版DVDではなく買いなおしたまともなDVDで何度も見ました．
正直に言うと中国語の聞き取りがそんなに達者ではないので，何度も見ないとディテールが理解できないのです（笑）
未だに金城武とトニーレオンのギャグの応酬の所は意味分かってません．ただ盗撮版で観客の爆笑が入っていたので，ここで面白いこと言ってるのだと分かっただけです（汗）
ところで胡軍かっこいいですよね．
一人で敵地に赴き劉備の息子を救って帰ってくる．
男でも惚れますね（笑）
胡軍は『好奇害死猫』でトニーレオンの奥さんと競演しているんです．この映画サスペンスタッチで面白いですよ．
このブログでも紹介させていただきました↓
http://qualitymind.livedoor.biz/archives/50772457.html
はじめまして．歓迎光臨！ようこそ当ブログにいらっしゃいました．
お気に入りに登録していただけましたか？（笑）
劇場でしかも日本語スーパーつきでご覧になったのですよね．大変うらやましいです．
私はアパートのヘナチョコTVにつなげたDVDで見ました．
さすがに劣悪盗版DVDではなく買いなおしたまともなDVDで何度も見ました．
正直に言うと中国語の聞き取りがそんなに達者ではないので，何度も見ないとディテールが理解できないのです（笑）
未だに金城武とトニーレオンのギャグの応酬の所は意味分かってません．ただ盗撮版で観客の爆笑が入っていたので，ここで面白いこと言ってるのだと分かっただけです（汗）
ところで胡軍かっこいいですよね．
一人で敵地に赴き劉備の息子を救って帰ってくる．
男でも惚れますね（笑）
胡軍は『好奇害死猫』でトニーレオンの奥さんと競演しているんです．この映画サスペンスタッチで面白いですよ．
このブログでも紹介させていただきました↓
http://qualitymind.livedoor.biz/archives/50772457.html
5. Posted by
林＠クオリティマインド
November 03, 2008 01:03
れいさん
重要なコメント忘れてしまいました．
続編日本では4月公開なんですか．
こちらではいつ公開なのか良く分かっていません．
ちょっと前にリンチーリンが，次も頑張ってやりま〜す．みたいな事を言っていたので，今頃まさに撮影中なのではないでしょうか？
日本との時差は短くなっていますね．
きっと日本でもヒットしそうだという読みがあるのでしょう．
自作も出次第ブログにアップします．
もちろんネタバレはなしよ（笑）
重要なコメント忘れてしまいました．
続編日本では4月公開なんですか．
こちらではいつ公開なのか良く分かっていません．
ちょっと前にリンチーリンが，次も頑張ってやりま〜す．みたいな事を言っていたので，今頃まさに撮影中なのではないでしょうか？
日本との時差は短くなっていますね．
きっと日本でもヒットしそうだという読みがあるのでしょう．
自作も出次第ブログにアップします．
もちろんネタバレはなしよ（笑）
6. Posted by れい
November 03, 2008 14:30
もちろんお気に入りに入れてます（笑）
映画紹介の方もチェックしてみました。
香港映画大好きなので最近よくおじゃましてました（＾−＾）
胡軍は「無間道�供廚任盻个討い燭里鮖廚そ个靴泙靴拭� レッドクリフを後編に向けて理解しようとパンフレットを買って読んでいたら、胡軍が北京出身なのに、香港の永久市民権を取得していると。（驚）先日タンウェイも取得したとかって記事を読んだのですが、やっぱり香港パスポートは便利なんでしょうね。
ところで、私はトニーと金城君のギャクの応酬がどこなのかわかんなかったです。 っていうか赤壁に大笑いするとこなかった（＾＾；；
もしかして日本版はカットされてる？
パンフにはウーさん後編ただ今編集中と書かれてましたが。
よく分かりませんが、ウーさん早くして〜！といいたいです。（笑）
映画紹介の方もチェックしてみました。
香港映画大好きなので最近よくおじゃましてました（＾−＾）
胡軍は「無間道�供廚任盻个討い燭里鮖廚そ个靴泙靴拭� レッドクリフを後編に向けて理解しようとパンフレットを買って読んでいたら、胡軍が北京出身なのに、香港の永久市民権を取得していると。（驚）先日タンウェイも取得したとかって記事を読んだのですが、やっぱり香港パスポートは便利なんでしょうね。
ところで、私はトニーと金城君のギャクの応酬がどこなのかわかんなかったです。 っていうか赤壁に大笑いするとこなかった（＾＾；；
もしかして日本版はカットされてる？
パンフにはウーさん後編ただ今編集中と書かれてましたが。
よく分かりませんが、ウーさん早くして〜！といいたいです。（笑）
7. Posted by
林＠クオリティマインド
November 03, 2008 15:04
れいさん
ありがとうございます．
香港のパスポートの方がずっと良いです．
色々な国に出入りする時に楽だと思いますよ．
ギャグといっても大笑いするのでなくて，くすくす笑いでした．たぶん中国人が聞いて面白い言い回しなんだと思います．私は全然分からなかった．
>>パンフにはウーさん後編ただ今編集中と書かれてましたが。
ということはもう撮影は終わっているのですね．
4月が楽しみですね．
こちらで公開されたらいち早くブログにアップしますね．
ありがとうございます．
香港のパスポートの方がずっと良いです．
色々な国に出入りする時に楽だと思いますよ．
ギャグといっても大笑いするのでなくて，くすくす笑いでした．たぶん中国人が聞いて面白い言い回しなんだと思います．私は全然分からなかった．
>>パンフにはウーさん後編ただ今編集中と書かれてましたが。
ということはもう撮影は終わっているのですね．
4月が楽しみですね．
こちらで公開されたらいち早くブログにアップしますね．
8. Posted by カルビー
March 20, 2009 18:14
『見つかった！南京の記述！、翰林版にも！』
「Voice of America」などによると
南京の記述が無い無いと騒いでいた、
翰林版の教科書にも、最後の付録の大時紀（大年表）に
"日軍入城大肆殺戮、是為南京大屠殺"
と書いてあるそうです。
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/archive/2007-02/w2007-02-13-voa42.cfm
臺教科書淡化南京屠殺國民黨不滿 記者： 張永泰
台北
Feb 13, 2007
台灣新版高中歴史教科書當中，出現了淡化處理南京大屠殺事件的情形。
在野黨的國民黨對此相當不滿，並提出了批評。
有關1937年的南京大屠殺事件，台灣今年許多不同版本的高中歴史課本都出現了淡化處理的情形。
以翰林版為例，課文沒有提到南京大屠殺，只在最後附録的大事紀當中提到“日軍入城大肆殺戮，
是為南京大屠殺”15個字。
Voice of America
「Voice of America」などによると
南京の記述が無い無いと騒いでいた、
翰林版の教科書にも、最後の付録の大時紀（大年表）に
"日軍入城大肆殺戮、是為南京大屠殺"
と書いてあるそうです。
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/archive/2007-02/w2007-02-13-voa42.cfm
臺教科書淡化南京屠殺國民黨不滿 記者： 張永泰
台北
Feb 13, 2007
台灣新版高中歴史教科書當中，出現了淡化處理南京大屠殺事件的情形。
在野黨的國民黨對此相當不滿，並提出了批評。
有關1937年的南京大屠殺事件，台灣今年許多不同版本的高中歴史課本都出現了淡化處理的情形。
以翰林版為例，課文沒有提到南京大屠殺，只在最後附録的大事紀當中提到“日軍入城大肆殺戮，
是為南京大屠殺”15個字。
Voice of America
