《色戒》邦題：ラストコーション

題名：《色戒》邦題：ラストコーション
監督：李安（アンリー）
主演：梁朝偉（トニーレオン）
　　　湯唯
　　　王力宏
原作：張愛玲

《色戒》邦題：ラストコーション見ました．
「香港版」というDVDを見ましたが，大幅にカットされており，作品の意図が全然伝わってきませんでした．
その後同じDVD屋でこれどお？《色戒》を勧められました．店主に前に見たけど全然つまらなかったと言うと，こちらは「台湾版」だからノーカットだと勧めます．

激しいベッドシーンが話題になっている映画です．確かにノーカット版のほうが迫力あります（笑）

日本が占領していたころの上海が舞台になっています．
易先生（梁朝偉・トニーレオン）は漢奸として命を狙われています．王力宏ら演劇青年グループも梁朝偉を狙っており，仲間の湯唯を色仕掛けで接近させます．

ストーリィの続きは映画をご覧ください（笑）日本では2月2日から上映される様です．


湯唯はほとんど無名の女優さんでしたが，これ一本でかなり有名になりました．79年生まれなので，新人とは言いにくいですが「話題性」でかなり注目を集めています．


172cmあるのでトニーレオンと並んだシーンでは，トニーレオンがえらく小柄に見えてしまいます．

この女優さん帽子が良く似合います．写真は映画のカットではありませんが，映画の中で帽子をかぶっているショットがいくつかあります．こういう美女に声をかけられたら思わず心がグラッと来るでしょうね（笑）

役では色仕掛けで敵をおびき出そうというのに，まだバージンだったりします．そこで仲間内で「練習」したりするのがちょっと笑えます．

トニーレオンはこういう役が似合いますね．《花様年華》でも不倫男性の役が似合っていました．

李安（アンリー）監督は《臥虎蔵龍》（邦題：グリーンデスティニー）l以降「ブロークバックマウンテン」と本作「ラストコーション」で映画賞を取っています．私は「グリーンデスティニー」が一番好きです．



こちらの映画もこのブログでご紹介しています．
《花様年華》
李安監督作品
《臥虎蔵龍》（邦題：グリーンデスティニー）
「ブロークバックマウンテン」

Comments

1. Posted by 鉄夫   June 28, 2009 17:59

中国語版と台湾版との違いは何ですか？
まだ他にもありますか⁇

2. Posted by 林＠クオリティマインド   June 28, 2009 21:55

鉄夫さん

コメントありがとうございます．

中国版というのは見た事がありませんが，多分香港版と同じだと思います．

香港版のほうは「濡れ場」がキレイさっぱりカットされています．その他の違いは気がつきませんでした．

香港版は一度見ただけでその後見ていないので……