はじめに

ようこそいらっしゃいました。
何もないところですがゆっくりしていって下さい。

中国広東省東莞市石龍鎮と言うところから引越しをし，今は深圳市内に住んでいます。
ここでの暮らしで毎日見たり聞いたりした中から面白そうな話題を綴ってゆきたいと思います。特に中国映画、中華料理（B級グルメ）、中国文化･中国語学習など興味がある分野のお話しを提供したいと思います。

中国映画のリストが長くなってしまったので目次を別ページにつくりました。
ではでは、お好きなところからクリックしてくださいませ（笑）

【内容】
　・中国映画
　・中華料理（B級グルメ）
　・中国的生活
　・中国語学習

中国映画の索引はこちら。

花木蘭

久々の更新です．
趙微（ビッキーチャオ）主演の《花木蘭》をDVDで見ました．


导演： 马楚成
主演： 赵薇,陈坤,徐娇,Vitas,房祖名,李玖哲
首映： 09年11月27日


魏国に花木蘭（趙微）という娘がいました．病気がちの父親と二人きりで暮らしています．花木蘭が18歳の時，魏国は遊牧民族と戦闘状態にあり大規模な徴兵が行われました．

病弱な老父を見かね，花木蘭は父親に黙って男装して出征します．

兵舎で女であることがばれそうになり，除隊を命ぜられます．ちょうどその時に攻め込んできた遊牧民族の大将を討ち取り，文秦（陈坤）に認められ部隊にとどまります．
その後，花木蘭は文秦とともに敵を蹴散らす活躍をしますが……



主演の趙微（ビッキーチャオ）は，連続TVドラマ《还珠格格》の頃の初々しさはなくなりましたが，相変わらず美人です．



ところで花木蘭の子供のころを演じた子役・徐娇どこかで見たことがあると思ったら，《長江七号》で主人公の少年を演じた子です．



この映画，多分日本でも公開されると思います．
制作会社はこの映画でオスカーを狙っているようです（笑）

ディズニーが配給したアニメ映画「ムーラン」のヒットが刺激になったようです．

熊猫回家路

タイトル：熊猫回家路
英文タイトル：Touch of the Panda
監督：俞钟
主演：原島大地
张��
冯瓅


この映画は2008年5月12日の四川大地震の前後にクランクアップしています．
四川の山奥のパンダ保護区で撮影が行われました．
地震から1年後に封切り公開されました．

映画の前評判を知らずにDVDを見つけ，主役：原島大地の名前がどう見ても日本人なので，興味を持って買いました．

主人公の原島大地は，両親をなくした孤児です．山の猟師に拾われて一緒に生活をしていますが，両親を失った心の傷でほとんど言葉を発しません．
「故郷の香り」・原題『暖』でヤーバ『唖巴』を演じた香川照之のパターンかな？と勝手な想像をしながら見ました．

ところが親とはぐれたパンダと出会い心を開いてゆくと，ちゃんとした中国語をしゃべります．
調べてみると原島大地は広東語，普通語を話す日中ハーフの人気子役でした．



香港で活躍しているようです．香港映画『忘不了』にも出演しています．

ストーリィは単純明快，出演者も3人しかいません．
しかし子役の原田大地と子供のパンダの心の交流が，暖かい気持ちにしてくれる映画です．



香川照之「故郷の香り」・原題『暖』

春節初二の夜

今年の春節初一は部屋にこもって仕事をしていました．気が付くと外は小雨が降っています．
東莞南城区は爆竹や花火が控えめで，今まで住んでいた石龍や深圳と違ってかなり静かな夜です．

以前住んでいた石龍では毎年初二の夜は大きな花火大会がありました．マンションからぶらぶら歩いて河原の打ち上げ現場から花火見物をしました．

今住んでいるところからタクシーで40分ほど走れば，また賑やかな花火が見れるのですが，寒くてその気になりません．

初二の午後からは雨が上がり夜はアパートの真下にある公園で，誰かが打ち上げ花火を始めました．



結構大きな打ち上げ花火ですが，こういうのを住宅密集地でしかも素人が打ち上げてもＯＫなんでしょうか．
私が住んでいる12階の高さまで上がってきて爆発します．

動画の中でヒュルヒュルと聞こえているのは，花火の爆音に反応したバイクや自動車の盗難防止装置の警報音です．



去年の花火はこちら

春節花市

春節が近くなると大通りに突然花市が建ちます．


歩道にびっしりと橘樹が並び，歩行者は車道を歩かなければなりません．


春節になるとこの橘の鉢を玄関口に一対飾ります．大きなものは大人の背丈ほどになります．大きな商店とかホテルの前に飾るのでしょう．


こんな大きなモノをどうやって運ぶかって？
心配は無用です．ちゃんと運び屋さんが近くに待機しています．
自転車の後ろにつけた小型リヤカーで運んでくれます．

赤壁（下）【邦題：レッドクリフ】

赤壁（下）【邦題：レッドクリフ】は中国で既に封切られています．
DVD屋さんにももう並んでいます．
しかしこんなに早くDVDがリリースされると言うのはおかしい．前回赤壁（上）のDVDを買った時と同様，映画館で盗撮した劣悪な『盗版』でしょう．
前回の顛末はこちら．

もう騙されて買わないぞ（笑）
しかし見たい！

店員さんに聞くだけ聞いてみました．
私：这片是不是偷拍的啦？
店員：我也不清楚。
そのまま解釈をすると店員さんは知りません．といっているのですが，ここではハイ盗撮したものです．といっているのと同じです（笑）

老板娘が出てきて本物だと言い張ります．
私：じゃちょっと見せてよ．
老板娘：いいわよ．
と言って自分はこそこそと店の奥に行ってしまう．
仏頂面の店員さんがDVD机にかけてくれます．
やっぱり盗撮版でした（笑）

そんな訳で赤壁（下）はまだ見ていません．
正式版のDVDを待ちましょう．

赤壁（下）【邦題：レッドクリフ】試写公開

赤壁（邦題：レッドクリフ）の続編が早くも試写公開されました．12月26日に中国の北京，上海，浙江，广州，深圳，成都，武汉の七都市でマスコミむけに公開されました．

早くもネットに続編の試写会の様子が紹介されています．
しかし評価が割れていて，一体どうなのか良く分かりません（苦笑）
梁朝偉（トニーレオン）と林志玲（リンチーリン）のベットシーンが3分あるというのは良く分かりました（笑）

1月7日に中国全国一斉公開だそうです．

今から大変楽しみです．

「死神の精度」

タイトル：スイートレイン　死神の精度
監督： 筧昌也
出演： 金城武, 小西真奈美


『赤壁』（邦題「レッドクリフ」）を見た後ふらりとDVD屋に寄りました．
金城武の『死神傳奇』というタイトルが目に入りました．
ちょっと見てみようか程度で買ってみました．
これが意外に面白かった．

金城武が日本の映画に出演するのは6年ぶりなんですね．

『生或死由他决定』金城武は死神の役で出ています．不慮の事故で亡くなる人の前に現れ，その生死を決定するのが彼の仕事です．そんな彼が仕事をするときは必ず雨がふっている．

3人の生死を決定するストーリィがオムニバス的に構成されていますが，ラストシーンでお〜！という展開になります．まだ見ていない人のためにストーリィの紹介はしませんm(..)m

「やまない雨はない」と言っていたのがラストシーンで初めて青空が広がる．彼の「決定」は正しかったのだろうか？


「赤壁」のような大量の資本を投下して制作した作品とはまた違う趣のあるいい映画だと思います．


ところで中国で買ったDVDはこんなパッケージに入っていました．


この刺青の女性は誰なんでしょう？

赤壁（邦題：レッドクリフ）

呉宇森（ジョンウー）監督の『赤壁』（邦題：レッドクリフ）を見ました．

タイトル：『赤壁』邦題：レッドクリフ
監督：　　呉宇森（ジョンウー）
出演：　　梁朝偉（トニーレオン）
　　　　　金城武
　　　　　林志玲（リンチーリン）
　　　　　趙薇（ビッキーチャオ）
　　　　　中村獅童

三国演義にある「赤壁の戦い」曹操vs劉備・孫権の大合戦を描いた映画です．80万対8万の兵士たちの戦いの規模が映画でも良く再現されています．
208年の史実を2008年に映画で再現なんてちょっと出来すぎですね（笑）
中国・香港・台湾・日本の俳優さんが競演しています．

孫権の将軍・周瑜の役を梁朝偉（トニーレオン）が演じています．


周瑜の奥さんの役に台湾の美人女優・林志玲（リンチーリン）
彼女はモデルから映画に転向でしょうね．
以前大陸で撮影中に落馬して怪我をした事があります．今回は乗馬シーンはありません（笑）
敵の矢で怪我をした周瑜・梁朝偉（トニーレオン）の介護をするシーンなどちょっとグラッと来ます．


金城武は劉備の軍師・諸葛亮の役です．
良い役をもらってますね．かっこよかったです．


孫権の妹役として趙薇（ビッキーチャオ）男勝りの役柄です．馬でも劉備でも首筋を一突きで動けなくしてしまう．『还珠格格』で小燕子を演じていた頃から比べてすっかり貫禄が付きました（笑）

日本から中村獅童が周瑜の武将・甘興の役で出ています．
DVDのクレジットには小雪の名前もありますが，映画の中でどこに出てきたのか見つけられませんでした．

この映画のDVDはまたもや劣悪な海賊版をつかまされてしまいました．映画館で盗撮したモノです．ところどころで笑い声が入る（泣）この映画台詞に結構ユーモアのセンスを入れてあり，かなり笑い声が入っていました．残念ながら何をいっているのかは分からなかった．

この映画はCGが使われておりものすごい数の軍船が集結しているところなど圧巻です．
また白い鳩を飛ばしてその鳩の顔を正面から移動しながら撮影したシーンがあります．一回目に見たときはどうやって撮影したのだろうと考え，鳥肌が立つくらい興奮しました．きっとCGなんでしょうね．何度も見返しましたが，ホントに良く撮れています．

この映画中国・香港で今年の7月に封切られました．日本でも11月1日に封切られるそうです．お勧めです．是非ご覧ください．

最後のシーンはものすごく気分が盛り上がったところで「続きは続編で」なんてクレジットがでてきて肩透かしを食らってしまいました．
これだけの大予算の映画をいっぺんに撮るのは難しいのでしょうか（笑）

メラミン入り中国牛乳

中国では粉ミルクにメラミンを混ぜて出荷し，多くの乳幼児の健康障害が発生しています．
この事件後検査の結果殆どの牛乳メーカの乳製品にメラミンが混ぜられているのが判明しています．『伊利』『蒙牛』『光明』など大手の牛乳メーカの製品からも軒並みメラミンが見つかっています．
中国語ではメラミンの事を
三聚氰胺

と言います．

中国国内でも大問題になっておりニュースでも取り上げられています．しかしスーパーに行くと相変わらず店頭に陳列販売されています．
むしろ在庫一掃セールの様相です．
本店で販売している伊利の牛乳は安全です．安心してお買い求めください，というポスターの横に『买一送一』（一個買ったらもう一つおまけ！）のポップが売り場に踊っています．

しかも一つ一つの箱には赤丸のシールが張ってあり，『安全合格』『未検出三聚氰胺』と表記してある．
しかしどの箱も製造は事件発生以前の日付です．どう見ても自分たちで勝手に安全ラベルを作って張ったようにしか見えない．

日本では信じられない光景です．

牛乳を水で薄めメラミンを添加してタンパク質量のつじつまを合わせる．
生産者は消費者の健康・生命を脅かしても自分の利益を優先する．
販売者は在庫を何とか売りさばくために，安全シールまで作って消費者を騙す．
この国には事業や職業に対する使命感とか誇りとかないのでしょうか．
大変残念なことです．